1
00:00:00,000 --> 00:00:03,060
Aiemmin sarjassa Brilliant Mind. minä puhuin
rouva Torresille. Keksimme uuden

2
00:00:03,060 --> 00:00:06,400
Jorgen hoitosuunnitelma. Et
puhua toiselle perheenjäsenelle ilman

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,840
läsnä. Tämä reaktio on järjetön.

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,200
Pois toimistostani.

5
00:00:09,940 --> 00:00:14,740
Nyt! Hän halusi enemmän aikaa. Annoit hänelle
että. Pidensit hänen elämäänsä. Ja se tuntui

6
00:00:14,740 --> 00:00:16,280
kuin olisin pidentänyt hänen kuolemaansa.

7
00:00:16,620 --> 00:00:19,860
Michelle, olimme niin hyviä yhdessä. Mitä
tapahtui? Emme kommunikoineet.

8
00:00:20,220 --> 00:00:21,220
Ootteko te taas yhdessä?

9
00:00:21,240 --> 00:00:22,240
Kyllä, olemme.

10
00:00:23,610 --> 00:00:27,250
30-vuotias skitsoaffektiivinen mies
valittaa päivittäisistä rintakipuista. Mikä on

11
00:00:27,250 --> 00:00:28,850
menossa? Se on merkki maksan vajaatoiminnasta.

12
00:00:29,190 --> 00:00:31,930
Olipa oikein tai väärin, sinä yksinkertaisesti
et voi saada elinsiirtoa, jos olet

13
00:00:31,930 --> 00:00:34,870
yksin. Sam, täällä on ihmisiä
nähdä sinut.

14
00:00:35,130 --> 00:00:36,550
Minun ei ole tarvinnut tietää, koska he eivät tiedä
anna minun lähteä.

15
00:00:36,930 --> 00:00:38,650
Emme taistele enää.

16
00:00:40,490 --> 00:00:41,490
Eikö se ole oikein, Oliver?

17
00:00:45,030 --> 00:00:48,610
Sinun pakosi takaisin tänä iltana muistutti minua
se pieni temppu, johon vedit

18
00:00:48,610 --> 00:00:49,609
sairaalan gaala.

19
00:00:49,610 --> 00:00:50,610
Muistatko sen?

20
00:00:51,090 --> 00:00:53,060
Silloin luulin, että tämä kaveri oli...
Voimaa.

21
00:00:53,540 --> 00:00:54,540
Mutta hyvällä tavalla.

22
00:00:54,960 --> 00:00:57,640
Nyt henkilökunnan jäsen, jonka kimppuun hyökkäsit
tarvitsee ompeleita.

23
00:00:58,060 --> 00:01:00,620
Pidät minua vastoin tahtoani. minä
halua lähteä.

24
00:01:03,540 --> 00:01:05,019
Olemme selvinneet tästä, Oliver.

25
00:01:07,200 --> 00:01:11,400
Olen huolissani siitä, ettet ole tehnyt yhtään
edistystä sen jälkeen, kun tulit meille.

26
00:01:12,240 --> 00:01:16,140
Vapaaehtoisesti, voisin lisätä. sinä olet
vainoharhainen, olet puolustava, et

27
00:01:16,140 --> 00:01:17,140
auttaa sinua.

28
00:01:17,420 --> 00:01:19,600
On korkea aika olla rehellinen siitä, miksi
olet täällä.

29
00:01:20,230 --> 00:01:22,970
Joko puhumme hänestä tai jatkamme
tekee samaa laulua ja tanssia.

30
00:01:38,310 --> 00:01:39,310
Pidennä.

31
00:02:17,230 --> 00:02:20,830
Minulla ei ole koskaan ollut hoitaja huutaa minulle
noin, Terry.

32
00:02:21,850 --> 00:02:22,850
Se oli häiritsevää.

33
00:02:24,210 --> 00:02:27,750
Epäammattimainen, rajalla oleva psykoottinen. minä
tarkoittaa, että tohtori Wolf on täysin poissa

34
00:02:27,750 --> 00:02:28,790
riviä. Joo, se on reilua.

35
00:02:28,990 --> 00:02:32,950
Olemme käyttäneet kohtuuttoman paljon aikaa
istunnoissamme puhumme sinusta

36
00:02:32,950 --> 00:02:33,948
pomo.

37
00:02:33,950 --> 00:02:37,310
Sinun on muistettava se pitäminen
viha on kuin... Kuin myrkkyä

38
00:02:37,310 --> 00:02:39,310
ja odottaa toisen kuoleman.
Joo.

39
00:02:39,890 --> 00:02:43,170
Työskenteletkö yhdessä, eikö? Kyllä, olet
täytyy oppia elämään rinnakkain.

40
00:02:43,710 --> 00:02:46,070
Luulen, että hän on arvioinut sinut väärin. Minun neuvoni?

41
00:02:46,510 --> 00:02:47,950
Yrität näyttää heille, kuka todella olet.

42
00:02:51,150 --> 00:02:52,150
Sen voin tehdä.

43
00:03:00,850 --> 00:03:04,190
Eikö tämä ole vähän ennenaikaista? Me edelleen
on jäämiä kiitospäivästä.

44
00:03:04,470 --> 00:03:08,610
En välitä. Tämä on suosikkiaikani
vuodelta. Puiden valaistus Rockefellerissä

45
00:03:08,610 --> 00:03:11,690
Keskusta. Kaikki ikkunat näkyvät 5. päivänä
Avenue.

46
00:03:11,950 --> 00:03:13,830
Sairaalalomagaalamme.

47
00:03:16,490 --> 00:03:17,490
Makeita muistoja.

48
00:03:17,530 --> 00:03:18,530
Voi.

49
00:03:19,510 --> 00:03:25,170
Kuten pikku Ollieni, joka olisi palannut sieltä
koulu omituisimman kotitekoisen kanssa

50
00:03:25,170 --> 00:03:26,650
koristeena. Se ei ole omituista.

51
00:03:26,970 --> 00:03:30,810
Se on volframia. Jouduin syöpymään
metalli rautakloridilla etsaamaan

52
00:03:30,810 --> 00:03:33,990
kemiallinen symboli siinä. Melkoinen suoritus
kolmannelle luokkalaiselle.

53
00:03:35,770 --> 00:03:42,170
Joten tiedän kuinka vihaat loistoa ja
sairaalagaalien tilanne, joten sinä

54
00:03:42,170 --> 00:03:43,530
lupani ohittaa tänä iltana.

55
00:03:44,010 --> 00:03:45,010
Se on vähän...

56
00:03:45,210 --> 00:03:46,590
Pirteä joululahja minulta.

57
00:03:46,830 --> 00:03:47,829
Mikä on saalis?

58
00:03:47,830 --> 00:03:48,609
Ei saalista.

59
00:03:48,610 --> 00:03:51,650
Kulta, tiedän, etten aio olla
jonka puoleen käännyt apua.

60
00:03:51,870 --> 00:03:56,010
Jumala tietää, etten koskaan kääntynyt äitini puoleen
kun olin missä tahansa kriisissä. Mutta minä

61
00:03:56,010 --> 00:03:58,570
haluan sinun ymmärtävän, että se on okei
jotta... Lopeta.

62
00:03:59,050 --> 00:04:02,990
Pystyn hoitamaan gaalaa, jos se tarkoittaa, että niin käy
lopeta näiden improvisoitujen käyntien käyttäminen

63
00:04:02,990 --> 00:04:03,990
psykoanalysoi minua.

64
00:04:05,130 --> 00:04:06,310
Älä pakota minua vaihtamaan lukkoja.

65
00:04:12,869 --> 00:04:14,870
Se megawatti on minun Arkansas, energia
kriisi.

66
00:04:15,110 --> 00:04:18,690
Mikä sai sinut niin onnelliseksi? Tuo makea
vapauden makua kuukausien jälkeen

67
00:04:18,690 --> 00:04:23,910
huoltajuudesta, omaisuudesta ja elatusmaksuista. Minun
avioero allekirjoitetaan, sinetöidään ja

68
00:04:23,910 --> 00:04:25,010
toimitettu. Se on minun tyttöni.

69
00:04:25,870 --> 00:04:28,610
Näyttää siltä, että meillä molemmilla on siihen syy
juhlia. Sain suudelman jouluksi.

70
00:04:29,010 --> 00:04:32,770
Alkaa nähdä päivä, jolloin Amy ja minä
voi ystävällisesti vanhempia. No, amen

71
00:04:32,770 --> 00:04:36,610
että. Mitä jos paahtaisimme voittomme
tänä iltana gaalassa? En koskaan sano ei

72
00:04:36,610 --> 00:04:38,570
baari. Se on vihjeeni. Nähdäänkö tänä iltana?

73
00:04:38,790 --> 00:04:39,790
Kunnossa.

74
00:04:45,550 --> 00:04:48,930
Kiireisen toimiston työkierros ED:ssä.
Tervetuloa takaisin Neuroon.

75
00:04:49,890 --> 00:04:51,130
Älä koskaan jätä meitä enää.

76
00:04:52,610 --> 00:04:54,270
En aio. Miten voin auttaa?

77
00:04:54,470 --> 00:04:59,650
Onko sinulla ylimääräistä maksaa? Voit aloittaa siitä
soittaa jokaiseen sairaalaan 500 mailin säteellä

78
00:04:59,650 --> 00:05:00,650
säde.

79
00:05:00,810 --> 00:05:04,190
Kukaan ei välitä siitä, että Samilla on perheensä
tukea häntä. Jokainen siirtoohjelma

80
00:05:04,190 --> 00:05:08,230
uskoo olevansa liian suuri riski
hänen skitsofreniaan. Joten näytämme a

81
00:05:08,230 --> 00:05:08,849
leveämpi verkko.

82
00:05:08,850 --> 00:05:11,770
Löysin pari turvapaikkaa, joissa hän asui.
He lähettävät minulle hahmon

83
00:05:11,770 --> 00:05:13,830
viittauksia. Saa nähdä, jos he
vahvistaa asiansa.

84
00:05:14,090 --> 00:05:15,090
Se on hämmästyttävää.

85
00:05:15,200 --> 00:05:17,100
Kiitos. Katso, se on jo alhaalla.

86
00:05:17,560 --> 00:05:18,560
Yritän.

87
00:05:19,580 --> 00:05:22,700
Katsos, minulla ei ole aikaa tähän. Se on
avausiltana, ja minun täytyy palata siihen

88
00:05:22,700 --> 00:05:25,560
harjoitus. Kieltäydyn päästämästä sitä narttua
Nina ottaa paikkani.

89
00:05:25,840 --> 00:05:26,840
Vihaan häntä todella.

90
00:05:26,900 --> 00:05:31,920
Olen tohtori Wolf. Olen täällä sinua varten
neurokonsultti, ja sinun nimesi on... The

91
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
Keiju?

92
00:05:33,080 --> 00:05:37,280
Olen pahoillani. Olen suuri kaupungin fani
Baletti. Äitini vei minut Pähkinänsärkijälle

93
00:05:37,280 --> 00:05:40,280
joka vuosi kasvaa. Olen iloinen kuullessani
se. Voimmeko ohittaa muodollisuudet ja saada

94
00:05:40,280 --> 00:05:41,380
minä helvettiin täältä, kiitos?

95
00:05:42,260 --> 00:05:43,260
Öh...

96
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
Kyllä, okei.

97
00:05:45,620 --> 00:05:51,580
Joten, Juliette, tiedostosi sanoo, että sinä
oli pitkään teho-osastolla täällä sepsiksen ja

98
00:05:51,580 --> 00:05:55,360
hengitysvajaus huonosta syystä
keuhkokuume, mutta lähdit aikaisin vastaan

99
00:05:55,360 --> 00:05:56,259
lääkärin neuvoja?

100
00:05:56,260 --> 00:05:58,700
Se oli melkein kolme kuukautta sitten ja
täysin riippumaton.

101
00:05:59,060 --> 00:06:03,700
Hei, olen tohtori Porter. Näyttää siltä, että olimme
molemmat hakivat konsultaatiota. Joo, olen

102
00:06:03,700 --> 00:06:04,559
hoidettu. Voit mennä.

103
00:06:04,560 --> 00:06:07,160
Jos kaksi lääkäriä nopeuttaa tätä
tarkoittaa jäädä.

104
00:06:07,900 --> 00:06:10,760
Kuulimme, että putosit ja löit itseäsi
pää. Miltä sinusta tuntuu nyt?

105
00:06:11,380 --> 00:06:13,220
Ole kiltti, en koskaan kaadu.

106
00:06:13,610 --> 00:06:16,270
Kumppanini pudotti minut isoisän aikana
tarkoituksella.

107
00:06:16,630 --> 00:06:20,250
Hän on tyhmä kuin kivet ja nukkuu minun kanssani
aliopiskelu. He ovat tarjonneet sen minulle

108
00:06:20,250 --> 00:06:21,250
ensimmäisestä päivästä lähtien.

109
00:06:21,470 --> 00:06:24,450
Zora, taiteellinen johtajani, ajattelee niin
Olen vainoharhainen.

110
00:06:24,830 --> 00:06:25,749
Zora Flynn?

111
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
Hän on instituutio.

112
00:06:27,010 --> 00:06:28,650
Kyllä, hän on siellä kuolemaansa asti.

113
00:06:29,110 --> 00:06:32,590
Sitten he todennäköisesti upottavat hänen ruumiinsa
formaldehydiä ja nosta hänet tuoliin

114
00:06:32,590 --> 00:06:34,370
ikuisesti. Älä anna tohtori Wolfelle mitään ideoita.

115
00:06:35,850 --> 00:06:38,490
Okei, yritä vain rentoutua.

116
00:06:40,880 --> 00:06:42,640
Hengitä syvään, hengitä syvään.

117
00:06:43,020 --> 00:06:44,020
Silmäni palavat.

118
00:06:44,740 --> 00:06:45,860
Miksi silmäni polttavat?

119
00:06:46,660 --> 00:06:49,340
Minusta tuntuu, että olen jäässä. Miksi näin on?
kylmä täällä?

120
00:06:50,800 --> 00:06:51,800
Jotain on tapahtumassa.

121
00:06:52,540 --> 00:06:55,120
Missä minä olen? Juliet, olet mukana
sairaalassa.

122
00:06:55,480 --> 00:06:56,900
Ei, ei, minun täytyy palata.

123
00:06:57,900 --> 00:07:00,540
Selvä, tarvitsemme nyt istuimen.

124
00:07:02,140 --> 00:07:03,800
Juliet on nyt kuvantamisen parissa.

125
00:07:04,140 --> 00:07:08,360
Kun tutkimme häntä, hänestä tuli
muuttunut, hämmentynyt, hämmentynyt. Olemme

126
00:07:08,360 --> 00:07:12,200
testaamalla varmistaaksesi, että syksyllä
ei aiheuttanut aivoverenvuotoa tai muutakaan

127
00:07:12,200 --> 00:07:13,119
vakavia ongelmia.

128
00:07:13,120 --> 00:07:14,360
Hänen ajoituksensa ei voisi olla huonompi.

129
00:07:14,820 --> 00:07:16,800
Hän sanoi, että hänen kumppaninsa pudotti hänet
tarkoitus.

130
00:07:17,140 --> 00:07:21,820
Tietysti hän teki. Juliet rakastaa leikkiä
uhri. Ei, hän panikoi, eksyi

131
00:07:21,820 --> 00:07:23,880
asemaan, kaatui Mikhailin alas
prosessi.

132
00:07:24,120 --> 00:07:25,140
Tämä oli hänen vikansa.

133
00:07:25,440 --> 00:07:29,840
Sinulla ei ole kovin anteeksiantavaa opetusta
tyyli, vai mitä? Pot liha kennel. Baletti

134
00:07:29,840 --> 00:07:30,940
on anteeksiantamaton maailma.

135
00:07:31,260 --> 00:07:32,260
Julietilla on.

136
00:07:33,390 --> 00:07:34,390
Uskomaton lupaus.

137
00:07:34,750 --> 00:07:37,910
Mutta myönnän, että olen ollut huolissani hänestä
viime aikoina. Hän oli ennen peloton.

138
00:07:38,670 --> 00:07:39,670
Ei enää.

139
00:07:40,070 --> 00:07:42,430
Suoraan sanottuna hän ei ole ollut samanlainen
sen jälkeen kun hän lähti sairaalastasi.

140
00:07:42,690 --> 00:07:46,290
No, rehellisesti sanottuna, se on hämmästyttävää
hän on palannut tanssimaan ollenkaan. Hän oli

141
00:07:46,290 --> 00:07:50,570
septinen, intuboitu. Olisimme pitäneet
kauemmin hän olisi suostunut jäämään. Mutta

142
00:07:50,570 --> 00:07:52,950
allekirjoitti vastuuvapauspaperinsa. Voi se
oli parantumassa.

143
00:07:53,690 --> 00:07:56,770
Hän tarvitsi aikaa harjoitellakseen. No minä
toivon, että hän olisi varannut aikaa ilmestyäkseen

144
00:07:56,770 --> 00:07:57,770
jatkoaikaa varten.

145
00:07:58,520 --> 00:08:02,160
Hän voi olla vaarassa monille
komplikaatioita vain hänen asteestaan

146
00:08:02,160 --> 00:08:03,160
kunnostamiseen yksin.

147
00:08:03,600 --> 00:08:08,100
Olen ollut tässä pitkään. Ja
kyseessä on oppikirja

148
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
lavapelosta.

149
00:08:10,200 --> 00:08:12,900
Onneksi sen takia meillä on
alaopinnot.

150
00:08:17,340 --> 00:08:19,800
Joo. Kiitos paljon. Olen matkalla.

151
00:08:20,520 --> 00:08:24,160
Mott Havenin turvakodista on kerrottu
Samille. He tarvitsevat valtakirjani, joten minä

152
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
täytyy mennä sinne henkilökohtaisesti.

153
00:08:25,300 --> 00:08:26,780
Sairaalatyttö on tänä iltana.

154
00:08:27,890 --> 00:08:31,750
Päätin tohtori Wolfin plus yksi, olettaen
meillä olisi syytä juhlia.

155
00:08:32,309 --> 00:08:34,490
Luuletko, että äitisi voisi hoitaa lasta?

156
00:08:34,710 --> 00:08:35,710
Voi, en tiedä.

157
00:08:36,049 --> 00:08:37,150
Se on tavallaan viime hetkeä.

158
00:08:37,890 --> 00:08:40,789
Joo, se on siistiä. Joo, ei, ymmärrän täysin
se.

159
00:08:41,230 --> 00:08:42,309
Toisen kerran. Kunnossa.

160
00:08:42,830 --> 00:08:44,410
Oletko koskaan nähnyt Marcusta smokissa?

161
00:08:45,270 --> 00:08:49,390
Tarkoitan, sain selkäsi, Meech, joten sinua
Tiedän, että taistelen näiden naisten puolesta

162
00:08:49,410 --> 00:08:52,090
Mutta siltä varalta, että olen ylimääräinen, sinä
pitäisi varmaan tulla.

163
00:08:53,410 --> 00:08:54,550
Katson mitä voin tehdä.

164
00:09:01,770 --> 00:09:03,270
Sinulla on kuin nolla peli.

165
00:09:04,630 --> 00:09:05,630
Nolla.

166
00:09:10,270 --> 00:09:13,810
Tohtori Fish, sinun täytyy viedä minut
ostoksilla. Olet parhaiten pukeutunut

167
00:09:13,810 --> 00:09:14,810
ulkokaupunki.

168
00:09:15,190 --> 00:09:16,710
Kiitos, Amelia.

169
00:09:17,030 --> 00:09:18,450
Mitä olen tämän kunnian velkaa?

170
00:09:18,950 --> 00:09:21,290
Tee vain viime hetken
säätöjä tälle illalle.

171
00:09:21,590 --> 00:09:25,650
Hudson Oaks sponsoroi gaalaa. kyllä,
Tri. Landon kertoi minulle sen. Hänellä on todellinen

172
00:09:25,650 --> 00:09:27,390
huutaa. Ja se kampaus.

173
00:09:27,990 --> 00:09:28,990
Voi Tracy.

174
00:09:30,390 --> 00:09:34,360
Haluan vain... Bronxin kenraali tietää
että Hudson Oaks on täällä sinua varten. Me

175
00:09:34,360 --> 00:09:38,320
olla resurssi milloin tahansa a
potilas saattaa tarvita pitkäaikaista hoitoa. Tuo

176
00:09:38,320 --> 00:09:42,700
on erittäin antelias, mutta teemme kaiken
päätökset tapauskohtaisesti.

177
00:09:43,060 --> 00:09:44,520
Tietenkin. Sinä tiedät parhaiten.

178
00:09:45,760 --> 00:09:46,679
Anteeksi?

179
00:09:46,680 --> 00:09:47,680
Upea kimppu.

180
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Mikä on tilaisuus?

181
00:09:49,060 --> 00:09:54,300
He ovat Wolfelta. Olen virallisesti
eronnut tänään.

182
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
Halleluja.

183
00:09:58,569 --> 00:10:01,690
Sain omani valmiiksi kolme vuotta sitten. Ei koskaan
katsoi taaksepäin.

184
00:10:01,970 --> 00:10:05,030
Oletko jo sovellusten käytössä? Voi, minä
en usko, että olen valmis kaikkeen.

185
00:10:05,310 --> 00:10:07,730
Ei, ei, ei, ei, ei. voin opastaa sinua
kaikkien sudenkuoppien läpi.

186
00:10:08,810 --> 00:10:11,510
Ensinnäkin kamera lisää kolme
tuumaa.

187
00:10:11,750 --> 00:10:12,750
Voi. Hei hei.

188
00:10:12,990 --> 00:10:15,250
En tiedä, onko se ilo nähdä
sinä. Anteeksi.

189
00:10:15,730 --> 00:10:16,870
Kasvot sokaisivat kiireessä.

190
00:10:17,170 --> 00:10:20,390
Minulla on balerina, joka on vähän a
kova pähkinä murskata. Hän voisi käyttää jotakin

191
00:10:20,390 --> 00:10:21,390
sitä Carolin taikuutta.

192
00:10:21,910 --> 00:10:23,370
Oletko vapaa? Kyllä. Hyvä.

193
00:10:26,760 --> 00:10:29,040
Juliet, mitä tapahtui juuri ennen sinua
romahtanut?

194
00:10:29,740 --> 00:10:31,540
Näytit siltä kuin olisit mennyt muualle.

195
00:10:32,300 --> 00:10:34,060
Tapahtuu paljon, kun tanssin.

196
00:10:34,760 --> 00:10:40,520
Olen keskellä harjoittelua ja
yhtäkkiä tuntuu kuin olisin kuljetettu

197
00:10:40,520 --> 00:10:41,520
jossain muualla.

198
00:10:47,080 --> 00:10:53,360
Joskus on kuin jäädyin,
vapina, kylmä luissani,

199
00:10:53,440 --> 00:10:55,560
kuin ruumiini olisi tehty jäästä.

200
00:10:56,590 --> 00:10:58,770
Toisinaan tuntuu, että tukehtun.

201
00:10:59,490 --> 00:11:00,510
En voi hengittää.

202
00:11:00,890 --> 00:11:04,670
En voi huutaa, mutta se ei ole edes sitä
pahinta siitä.

203
00:11:06,170 --> 00:11:12,330
Yritän päästä pois, ja sitten tunnen oloni teräväksi
kipua, aivan kuin minua puukotettaisiin

204
00:11:12,330 --> 00:11:13,330
takaisin toistuvasti.

205
00:11:17,890 --> 00:11:18,950
Ja sitten se on ohi.

206
00:11:23,770 --> 00:11:25,270
Kunnes se tapahtuu uudelleen.

207
00:11:28,620 --> 00:11:29,620
Voitko auttaa minua?

208
00:11:36,100 --> 00:11:39,980
Muutamia kohokohtia Julian teho-osaston oleskelusta.
Hänet intuboitiin, mikä selittäisi

209
00:11:39,980 --> 00:11:40,619
tukehtuminen.

210
00:11:40,620 --> 00:11:43,940
Jääpakkauksia käytettiin hänen kaatamiseen
kuumetta, joten jäätyy lavalla. Ja hän

211
00:11:43,940 --> 00:11:48,500
hänellä oli lannepiste, mikä hän on
elää uudelleen selkään puukotuksena.

212
00:11:48,500 --> 00:11:53,220
meneekö tämä? Potilaamme on
kokenut ICU PTSD:tä kolmelta

213
00:11:53,220 --> 00:11:53,859
sairaalaan.

214
00:11:53,860 --> 00:11:55,020
Hänellä on takaiskuja.

215
00:11:55,520 --> 00:11:59,580
Eikä itse asiassa tapahtumiin
tapahtui, mutta hallusinaatioihin hän

216
00:11:59,580 --> 00:12:02,920
hän oli rauhoittuneena, mutta sekaisin. Hänen mielensä
yrittää ymmärtää kaiken

217
00:12:02,920 --> 00:12:03,920
se tapahtui hänelle.

218
00:12:04,220 --> 00:12:07,880
Altistusterapia saattaa olla paras tapamme
saada hänet läpi, mutta hänen täytyy

219
00:12:07,880 --> 00:12:08,880
pyrkiä siihen asti.

220
00:12:09,100 --> 00:12:12,100
Kaikella kunnioituksella, entä jos näin on
mitään tekemistä teho-osaston kanssa?

221
00:12:12,780 --> 00:12:13,780
Hän on tanssija.

222
00:12:13,900 --> 00:12:14,900
Tiedän tyypin.

223
00:12:14,920 --> 00:12:16,740
Tapahtui muutaman. Se on hellittämätön
elämäntapa.

224
00:12:16,940 --> 00:12:19,380
Ruokavalio, tunti jaloilleen, ei
mainita.

225
00:12:20,240 --> 00:12:22,760
Tietyt piristeet. Olet toista vuotta
asukas puhuu johtajalle

226
00:12:22,760 --> 00:12:26,260
psykiatria psyykkisestä ongelmasta. Olen vain
esittää vaihtoehtoista teoriaa, joka on

227
00:12:26,260 --> 00:12:28,720
mitä teemme. Mieluummin pidät omasi
vaihtoehtoisia teorioita itsellesi.

228
00:12:29,120 --> 00:12:30,059
Vai mitä?

229
00:12:30,060 --> 00:12:31,180
Aiotko huutaa minulle taas?

230
00:12:31,380 --> 00:12:35,660
Kaikin keinoin, haluaisin mielelläni a
todistaja tällä kertaa. Tein virheen kanssa

231
00:12:35,660 --> 00:12:39,200
Torresin perhe. Mikset voi antaa
meneekö tämä? Koska sinun virheesi melkein

232
00:12:39,200 --> 00:12:40,600
potilaani hänen elämänsä. Tarpeeksi.

233
00:12:42,700 --> 00:12:45,260
Etkä ole koskaan tehnyt sitä virhettä
maksavat potilaalle henkensä.

234
00:12:56,220 --> 00:12:59,380
Asiat eivät suju minun kanssani
asukas. Haluan Charlie Porterin pois

235
00:12:59,680 --> 00:13:01,840
Poissa sairaalasta olisi ihanteellista. Hidasta
alas.

236
00:13:02,620 --> 00:13:06,040
Tekikö hän jotain erityistä luvan saamiseksi
tämä? Kyllä. Hän on ylimielinen. Hän on eri mieltä

237
00:13:06,040 --> 00:13:07,580
kanssani joka käänteessä. Hän heikentää minua.

238
00:13:07,800 --> 00:13:10,380
Hän uskoo, että lääketieteen harjoittaminen on hänen
tapa on ainoa tapa.

239
00:13:10,780 --> 00:13:11,699
Olet oikeassa.

240
00:13:11,700 --> 00:13:15,320
Kuka voisi työskennellä sellaisen ihmisen kanssa?
Tohtori Porter yritti siirtää Jorgen

241
00:13:15,320 --> 00:13:18,840
saattohoitoon kuulematta minua. Mutta hän
ei. Ja oletan, että asetit hänet

242
00:13:18,840 --> 00:13:19,920
suoraan, mikä on sinun tehtäväsi.

243
00:13:20,569 --> 00:13:23,570
Katsos, eriävä mielipide ei ole
tarpeeksi potkaistaksesi jonkun, Wolf. Jos sinä

244
00:13:23,570 --> 00:13:26,650
luulet hänen olevan huono lääkäri, se on sinun tehtäväsi
tehdäkseen hänestä paremman. Normaalisti minä

245
00:13:26,650 --> 00:13:29,270
Olen samaa mieltä kanssasi, mutta Josh, sanon minä
sinä, Porter olet menetetty asia.

246
00:13:34,670 --> 00:13:35,970
Sinusta tulee parasta, Marcus.

247
00:13:36,310 --> 00:13:39,490
Asiat sujuvat hyvin minun ja välilläni
Michelle, mutta voin kertoa, että hän saa

248
00:13:39,490 --> 00:13:40,490
kylmät jalat.

249
00:13:41,670 --> 00:13:45,690
Tiedätkö, minä olin se, joka mursi hänet
sydän. En ollut sitoutunut. En ollut

250
00:13:45,850 --> 00:13:48,210
Pelkäsin tulla isäksi, mutta...

251
00:13:48,970 --> 00:13:50,290
En aio sotkea sitä uudestaan.

252
00:13:51,150 --> 00:13:52,630
Haluan pyytää häntä muuttamaan luokseni.

253
00:13:53,030 --> 00:13:54,570
Vittu, mahtava ele.

254
00:13:55,970 --> 00:13:59,410
Pidän siitä. Haluan vain, että meillä on a
uusi alku, tiedätkö?

255
00:14:03,830 --> 00:14:07,890
Okei, miksi minusta tuntuu, että saat
kylmät jalat nyt?

256
00:14:08,730 --> 00:14:09,730
Mitä kuuluu?

257
00:14:12,390 --> 00:14:13,450
Vittu, korvakosketus.

258
00:14:17,840 --> 00:14:23,820
Kun menin kotiin Dallasiin
Kiitospäivä, otin uudelleen yhteyden yhteen

259
00:14:23,820 --> 00:14:24,820
joukkueen lääkärit.

260
00:14:25,220 --> 00:14:28,620
Meidän piti puhua, ja hän tarjosi minulle a
paikka hänen residenssiohjelmassaan.

261
00:14:29,140 --> 00:14:30,380
Ai Texasissa?

262
00:14:30,640 --> 00:14:32,220
Heillä on huippuluokan urheiluklinikka.

263
00:14:33,000 --> 00:14:36,380
Ja teen edelleen neurologia, vain hetken kuluttua
urheilukonteksti.

264
00:14:37,160 --> 00:14:41,300
En koskaan kuvitellut muuttavan kotiin milloinkaan
pian, mutta tämä on kuin unelmatyöni.

265
00:14:43,280 --> 00:14:47,240
Joten miksi minusta tuntuu, että et halua
tee se? Ja mikä pitää sinut täällä?

266
00:14:47,850 --> 00:14:49,430
Ah, se olen minä, vai mitä?

267
00:14:51,630 --> 00:14:52,230
sinä

268
00:14:52,230 --> 00:14:59,950
mainittu

269
00:14:59,950 --> 00:15:02,850
intuboituneena pelottavan kokemuksen kanssa.

270
00:15:03,590 --> 00:15:04,590
Aloitetaan siitä.

271
00:15:05,010 --> 00:15:09,310
Haluan sinun seuraavan valoa kanssasi
silmät ja kerro siitä kaikki.

272
00:15:11,770 --> 00:15:14,690
Ennen kuin jäin tajuttomaksi,...

273
00:15:16,780 --> 00:15:17,880
En saanut henkeäni.

274
00:15:18,220 --> 00:15:23,180
Kun he intuboivat minut, menin paniikkiin. He
piti pitää minua alhaalla. Se oli kamalaa.

275
00:15:23,700 --> 00:15:25,100
Okei, pysytään siellä.

276
00:15:25,380 --> 00:15:28,640
Seuraa valoa ja kerro minulle
mitä tulee esille.

277
00:15:30,120 --> 00:15:31,820
En voinut rentoutua kehoani.

278
00:15:32,320 --> 00:15:34,640
Kuulin Thorin äänen päässäni.

279
00:15:36,100 --> 00:15:37,280
Olet kova tuki.

280
00:15:38,040 --> 00:15:44,500
Ja miltä sinusta se tuntui? Kuten a
epäonnistuminen. Tunsin itseni heikoksi, että olin sellainen

281
00:15:46,410 --> 00:15:49,110
Niitä kutsutaan negatiiviseksi itseluottamukseksi.

282
00:15:49,870 --> 00:15:52,530
Mutta muistan myös käskeneeni Zoraa sulkea
kotonani.

283
00:15:52,750 --> 00:15:54,350
Niin? seisoin itseni puolesta.

284
00:15:54,730 --> 00:15:55,790
Se on positiivisempaa.

285
00:15:56,150 --> 00:15:57,150
Mennään sen kanssa.

286
00:15:59,210 --> 00:16:01,350
Kuvaile sitä muistoa minulle vielä kerran
aika.

287
00:16:01,710 --> 00:16:03,130
Olen sairaalassa.

288
00:16:04,130 --> 00:16:06,110
Olen sairas.

289
00:16:06,370 --> 00:16:08,070
Tuntuu etten saa henkeä.

290
00:16:08,370 --> 00:16:10,590
Ei se mitään. Minun täytyy tulla terveeksi.

291
00:16:10,950 --> 00:16:15,290
Lääkärit ja sairaanhoitajat, he intuboivat minut
koska he haluavat minun paranevan.

292
00:16:15,690 --> 00:16:19,060
Pelottava. Mutta hyvä, että ihmiset pitävät huolta
minusta.

293
00:16:19,260 --> 00:16:26,020
Saa minut tuntemaan... arvoiseksi. Teetkö usein
tuntea itsensä arvottomaksi?

294
00:16:26,460 --> 00:16:28,360
Se on keikan luonne, tohtori Pierce.

295
00:16:28,620 --> 00:16:32,520
Naisia on kirjaimellisesti tuhat
odottaa korvaavani minut. Voitko yrittää

296
00:16:32,520 --> 00:16:33,520
kehystää se minulle uudelleen?

297
00:16:36,060 --> 00:16:39,040
Olen työstänyt persettäni ollakseni paras
siinä mitä teen.

298
00:16:39,660 --> 00:16:41,500
Tuhannet naiset haluavat tanssia kuten
minä.

299
00:16:41,800 --> 00:16:44,260
Mutta olen yksittäinen.

300
00:16:45,140 --> 00:16:46,140
Helvetin suoraan.

301
00:16:48,560 --> 00:16:51,160
Työskentelemme edelleen löytääksemme a
sairaala, joka nostaa Samin.

302
00:16:51,880 --> 00:16:53,220
Anteeksi, minulla ei ole parempia uutisia.

303
00:16:53,640 --> 00:16:54,820
Mutta en luovuta.

304
00:16:56,240 --> 00:17:00,760
Tiedätkö, se on harvinaista, sellainen
huomio, jonka annat hänelle. Puhuen

305
00:17:00,900 --> 00:17:02,720
milloin viimeksi söit?

306
00:17:04,900 --> 00:17:07,079
Mene hakemaan ruokaa.

307
00:17:07,740 --> 00:17:08,839
Pidä huolta itsestäsi.

308
00:17:11,660 --> 00:17:12,660
Kiitos.

309
00:17:21,589 --> 00:17:22,469
Miltä hän näyttää?

310
00:17:22,470 --> 00:17:26,349
Aioin ottaa hänen silmänsä, mutta aurinko
asetukset ovat hyvät, vain intuboitu

311
00:17:26,349 --> 00:17:27,829
neurotutkimus ja hengitysteiden suojaus.

312
00:17:33,270 --> 00:17:34,270
Dana?

313
00:17:35,550 --> 00:17:36,570
Kerro mitä näet.

314
00:17:42,410 --> 00:17:44,510
Yksipuolisesti laajentunut ja hidas
oppilaat.

315
00:17:44,770 --> 00:17:47,650
Hänen aivoturvotuksensa saattaa pahentua.
Ei, tätä ei tapahdu.

316
00:17:48,190 --> 00:17:52,390
Tohtori Nichols voi korjata sen, ja me saamme sen
hänet nostettiin jonnekin, ja kaikki on

317
00:17:52,390 --> 00:17:53,390
tulee olemaan kaikki hyvin.

318
00:18:04,450 --> 00:18:11,350
Enhän minä tanssi tänä iltana? Se on valmis
sinulle, Julia.

319
00:18:11,550 --> 00:18:15,370
Suosittelemme, että pysyt paikassa
sairaalassa yhdeksi yöksi, kasvot alaspäin

320
00:18:15,370 --> 00:18:16,410
pelkoja ennen kuin ne pahenevat.

321
00:18:17,020 --> 00:18:21,360
Sitä kutsutaan altistusterapiaksi. Me
haluavat korvata pelottavan kertomuksen

322
00:18:21,360 --> 00:18:25,360
jonka mielesi loi todellisella elämyksellä
yksi. Tämä on huone, jossa vietit

323
00:18:25,360 --> 00:18:27,020
kolme viikkoa keuhkokuumeessa.

324
00:18:30,640 --> 00:18:35,020
Meillä on yksityiskohtaiset tiedot jokaisesta verestä
veto, jokainen IV tippa, jokainen kuume

325
00:18:35,020 --> 00:18:36,020
lääkitystä.

326
00:18:36,300 --> 00:18:40,260
Se antaa sinulle selkeän käsityksen siitä, mitä
todella tapahtui täällä. Tai...

327
00:18:40,490 --> 00:18:43,330
Halutessasi voimme irtisanoa sinut ja
voit tehdä sen ajoissa avaamista varten

328
00:18:43,330 --> 00:18:46,410
yö. Ja pidämme sormet
ristissä, ettei sinulla ole toista

329
00:18:46,410 --> 00:18:47,910
vaiheessa. Olen Nico.

330
00:18:48,330 --> 00:18:51,230
Olin yksi sairaanhoitajistasi, kun olit
täällä. Auttelin lannerangan kanssa

331
00:18:51,230 --> 00:18:52,230
puhkaisu.

332
00:18:54,850 --> 00:18:55,850
Rotan kuningas.

333
00:18:58,370 --> 00:19:00,310
Pidän mieluummin short king, mutta minä...

334
00:19:01,390 --> 00:19:05,290
Ja jos päätät jäädä, sinä ja minä
Voin katsella suosikki Primaani

335
00:19:05,290 --> 00:19:09,150
Balerinat, todelliset suolan kotiäidit
Lake City. Koko kauden yksi juoni on

336
00:19:09,150 --> 00:19:10,150
haisee sairaalalta.

337
00:19:10,650 --> 00:19:12,350
Älä selitä sitä minulle. En halua
tietää.

338
00:19:13,130 --> 00:19:15,450
Olen uhrannut paljon ollakseni tanssija.

339
00:19:16,290 --> 00:19:19,090
Mitä, nyt minun pitäisi vain ottaa se riski
kaikki viettääkseen yön sairaalahuoneessa?

340
00:19:19,470 --> 00:19:22,130
No, entä jos todella riskeeraat sen
kaikki lähtemällä?

341
00:19:25,650 --> 00:19:28,690
Kun olen saanut toimenpiteen valmiiksi, Sam's
Yhteistyö on tiukkaa ja alle

342
00:19:28,690 --> 00:19:32,290
ohjata. Joka sekunti kun pultti on
hänen kallossaan on riski

343
00:19:32,290 --> 00:19:34,830
verenvuotoa. Se on aina olemassa oleva vaara.
Seuraamme häntä kellon ympäri.

344
00:19:35,090 --> 00:19:39,630
Hei. Silva sai sanan sairaanhoitajilta
elinsiirto, että siellä on maksa fi

345
00:19:39,630 --> 00:19:43,070
Bronxin kenraalille, mutta tarkoitettu
vastaanottajalla oli kuumetta. Hän ja Sam

346
00:19:43,070 --> 00:19:43,729
yksinkertainen tyyppi.

347
00:19:43,730 --> 00:19:44,730
Se voi olla ottelu.

348
00:19:44,850 --> 00:19:48,190
Meidän on saatava hänet listalle täällä. Dr.
Kinney, vaikka se ei menisikään

349
00:19:48,190 --> 00:19:50,770
kärsivällinen, se voi aina mennä suoraan
joku muu listalla. Ei ole

350
00:19:50,770 --> 00:19:51,770
takuu.

351
00:19:52,030 --> 00:19:55,780
Mutta... Elinsiirron johtaja
komitea, tohtori Walker, on palannut kaupunkiin

352
00:19:55,780 --> 00:19:59,100
lomagaala tänä iltana. Olen kuullut, että hän on ollut
aiemmin suostuteltu ottamaan tapauksia

353
00:19:59,100 --> 00:20:03,220
takaisin komiteaan. Ilmeisesti hän on a
vähän mehua. Ehkä voisimme henkilökohtaisesti

354
00:20:03,220 --> 00:20:04,940
saada hänet näkemään, mitä hänen tiiminsä jäi kaipaamaan
paperia.

355
00:20:05,180 --> 00:20:06,380
Sinä teet osasi, me teemme omamme.

356
00:20:07,300 --> 00:20:09,460
Pölytetään. Aiomme saada
Sam maksa.

357
00:20:12,240 --> 00:20:14,980
Tohtori Nichols ehdotti, että ryhdyn tähän
miehen sydänlangat.

358
00:20:15,920 --> 00:20:16,839
Onko vinkkejä?

359
00:20:16,840 --> 00:20:20,360
Jos hän ei ota Samin puolta sen jälkeen
kuultuaan hänen tarinansa, hänellä ei ole a

360
00:20:21,140 --> 00:20:22,140
Sovittu.

361
00:20:22,600 --> 00:20:23,600
Ole vain sinä, Kimmy.

362
00:20:24,000 --> 00:20:26,920
Kaverit, tapasin juuri sellaisen turvakodin
tietää Sam.

363
00:20:27,260 --> 00:20:30,940
Hän pysyi siellä joukon, ja ilmeisesti
hän ilmestyi heidän mobiiliveripankkiinsa

364
00:20:30,940 --> 00:20:34,660
joka kuukausi luovuttamaan verta. Pitää
kello, he sanoivat. Hän ei koskaan jäänyt väliin

365
00:20:34,660 --> 00:20:35,680
oli se kaikki kirjattu. Katso.

366
00:20:35,900 --> 00:20:36,900
Voi luoja.

367
00:20:37,800 --> 00:20:42,500
Tämä osoittaa sitoutumista ja
organisaatio, ja se osoittaa, että Sam voi

368
00:20:42,500 --> 00:20:44,080
transplantaation jälkeiset immunosuppressantit.

369
00:20:44,920 --> 00:20:47,540
Michelle, tämä on valtava. Kiitos.

370
00:20:51,280 --> 00:20:52,280
Näytät upealta.

371
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
Hienoa työtä.

372
00:20:55,700 --> 00:20:57,680
Joten, tavataanko gaalassa?

373
00:20:58,240 --> 00:21:01,660
No, itse asiassa, ajattelin ehkä
sinun pitäisi mennä yksin.

374
00:21:02,340 --> 00:21:06,060
Liam raivoaa, jos en ole paikalla
nukkumaan mennessä, tiedät sen. Joten se on

375
00:21:06,060 --> 00:21:09,460
luultavasti vain helpompaa, jos pysyn kotona ja
mene sinä tekemään asiasi.

376
00:21:11,100 --> 00:21:15,500
Miksi minusta tuntuu, että yrität
tuhota tämä ennen kuin se edes alkaa? minä

377
00:21:15,500 --> 00:21:16,500
olimme kaikki mukana.

378
00:21:20,170 --> 00:21:24,670
Tiedän, että olen hulluna sinuun, Van. minä
on aina ollut, ja luultavasti aina

379
00:21:24,670 --> 00:21:29,050
olla. En tiedä kestäisinkö
toinen sydänsuru, mutta tunnen Liamin

380
00:21:29,050 --> 00:21:32,470
Ei, ei, ei. Ei tule toista
sydänsuruja. Sinä olet se minulle.

381
00:21:33,170 --> 00:21:37,030
En usko, että rakkaus liittyy perhosiin.

382
00:21:37,890 --> 00:21:42,650
Luulen, että kyse on jonkun löytämisestä
rauhoittaa hermostoa.

383
00:21:43,270 --> 00:21:47,390
Ja haluan olla se henkilö sinulle
koska olet se henkilö minulle.

384
00:21:48,670 --> 00:21:49,670
Kunnossa.

385
00:21:49,680 --> 00:21:52,880
Lupaan sinulle, okei? En ole menossa
missä tahansa.

386
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Kunnossa.

387
00:22:06,880 --> 00:22:07,940
Nähdään siellä.

388
00:22:09,980 --> 00:22:11,160
Joo? Joo.

389
00:22:23,050 --> 00:22:24,029
Hei, ei hätää.

390
00:22:24,030 --> 00:22:26,010
Monitori vain mittaa sydämesi
korko.

391
00:22:26,430 --> 00:22:28,430
Voin vähentää äänenvoimakkuutta, jos haluat
kuten.

392
00:22:28,630 --> 00:22:32,430
Ei, ei hätää. Minun täytyy kokea kaikki
laukaisimia.

393
00:22:32,630 --> 00:22:37,070
En osaa tanssia PTSD:tä. Minun täytyy saada
paremmin, vaikka se tarkoittaisi, että maa voi

394
00:22:37,070 --> 00:22:38,070
olen poissa viikkoja.

395
00:22:38,250 --> 00:22:39,550
Se on raivostuttavaa, eikö?

396
00:22:40,350 --> 00:22:42,270
Tapa, jolla mentorimme rankaisee meitä.

397
00:22:42,670 --> 00:22:45,450
Minusta se on motivoivaa.

398
00:22:46,930 --> 00:22:48,510
Minulla oli tämä loppiainen tänään.

399
00:22:50,170 --> 00:22:51,930
En halua hänen hyväksyntää.

400
00:22:54,380 --> 00:23:00,740
Haluan hänen katsovan minua ensimmäisessä vaiheessa
päivä ja ymmärrän, että olen parempi kuin

401
00:23:03,980 --> 00:23:07,180
Hän ei tiedä nyt, mutta hän luo
hirviö.

402
00:23:16,760 --> 00:23:20,680
Hudson Oaksilla täytyy olla syvät taskut
koska nämä juhlat ovat mukavia.

403
00:23:22,040 --> 00:23:25,290
Aion... Ota nopea kierros, katso jos
Löydän kaikki toimikunnan jäsenet.

404
00:23:33,190 --> 00:23:36,190
Yksi yö hänen kanssaan ei saa sinua
missä olet naimisissa.

405
00:23:37,250 --> 00:23:39,790
Ammu ikätovereihisi.

406
00:23:40,450 --> 00:23:41,750
Jos joku muu tekee.

407
00:23:42,990 --> 00:23:46,870
Kiitos kun kerroit minulle.

408
00:23:49,330 --> 00:23:50,590
Onko katseet kohteena?

409
00:23:50,930 --> 00:23:51,930
Ei vielä.

410
00:23:52,810 --> 00:23:54,970
Tulin tyhjään, kun löysin ketään
elinsiirtokomitea.

411
00:23:55,170 --> 00:23:56,730
Mutta mikään stakeout ei ole täydellinen ilman?

412
00:23:57,130 --> 00:23:58,129
Siat eivät pidä siitä.

413
00:23:58,130 --> 00:23:59,130
Kello kaksi.

414
00:23:59,830 --> 00:24:00,830
Se on Walker.

415
00:24:01,190 --> 00:24:02,610
Okei, nyt tai ei koskaan.

416
00:24:03,050 --> 00:24:04,790
Haluatko minun... Ei, sain tämän.

417
00:24:05,110 --> 00:24:07,510
Olen harjoitellut puhettani
pää koko päivän.

418
00:24:11,270 --> 00:24:12,270
Joten kerroin hänelle.

419
00:24:12,330 --> 00:24:16,450
Voiko pelata vähän huonommin? voin soittaa
Tämä peli on hyväntekeväisyystapaus. Kirjoita se pois

420
00:24:16,450 --> 00:24:17,450
minun veroissani.

421
00:24:21,450 --> 00:24:23,190
Tohtori Walker, voinko puhua kanssasi hetken
toinen?

422
00:24:24,350 --> 00:24:26,130
Varmasti. Anteeksi, herrat.

423
00:24:26,590 --> 00:24:27,590
Tietenkin.

424
00:24:28,130 --> 00:24:29,710
Hei, olen tohtori Erica Kinney.

425
00:24:30,030 --> 00:24:31,590
Olen neurologi Bronx Generalissa.

426
00:24:31,930 --> 00:24:35,750
Halusin puhua sinulle yhdestä meistä
potilaita, joilta komiteasi on evännyt luettelon

427
00:24:35,750 --> 00:24:36,750
elinsiirtoa varten.

428
00:24:37,130 --> 00:24:40,030
Sam Mapesberry on hoidossamme akuutin kanssa
maksan vajaatoiminta.

429
00:24:40,330 --> 00:24:43,790
Maksa on tulossa juuri nyt
uskomme, että hän sopii.

430
00:24:44,510 --> 00:24:46,070
Sam on kuoleman kynnyksellä.

431
00:24:46,440 --> 00:24:49,880
Mutta jos laitat hänet tälle listalle... Siellä
Päätimme useista syistä

432
00:24:49,880 --> 00:24:53,860
tuo tapaus oli huono ehdokas
elinsiirto. Kyllä, mutta minulla on uutta asiaa

433
00:24:53,860 --> 00:24:57,420
tietoja, jotka todistavat hänen olevan
pystyy käsittelemään siirron jälkeen

434
00:24:57,480 --> 00:25:01,320
Kaikki syyt, joiden vuoksi emme suostuneet luetteloimaan sinua
potilas pysyy totta. Tämä on myös kaikki

435
00:25:01,320 --> 00:25:03,700
vähän, liian myöhään. En voi ottaa tätä takaisin
komitealle.

436
00:25:24,270 --> 00:25:25,730
Jos saisin huomionne, kiitos.

437
00:25:27,190 --> 00:25:29,310
Kiitos kaikille, että tulitte tänä iltana.

438
00:25:30,870 --> 00:25:35,750
Mikään näistä ei olisi mahdollista ilman
äitini, joka suunnitteli koko tämän tapahtuman

439
00:25:35,750 --> 00:25:37,050
vaikka hän jäi eläkkeelle.

440
00:25:42,150 --> 00:25:46,090
Kysymykseni kaikille täällä tänä iltana oleville
kuka ansaitsee huolenpidon?

441
00:25:46,690 --> 00:25:51,130
Ihmiset sanovat aina, että lääkärit ovat
sankareita. Se on vähän ilahduttavaa minulle

442
00:25:51,130 --> 00:25:54,780
maku. Tiedän omakohtaisesti, että potilaat
ovat todellisia sankareita.

443
00:25:55,420 --> 00:26:01,140
Kuten nuori mies nimeltä Sam Mapesbury,
joka on kamppaillut henkisten kanssa

444
00:26:01,140 --> 00:26:08,140
ja sen jälkeen akuutti maksan vajaatoiminta. Hän
on sairaalahuoneessa Bronx Generalissa

445
00:26:08,140 --> 00:26:10,860
nyt taistelee henkensä puolesta.

446
00:26:11,660 --> 00:26:17,820
Hän kuolee ilman uutta maksaa. Mutta
karu todellisuus on, että potilaat

447
00:26:17,820 --> 00:26:20,180
mielisairaudet ovat usein summittaisia
hylätty.

448
00:26:21,160 --> 00:26:22,600
elinsiirtoluetteloista.

449
00:26:22,980 --> 00:26:27,920
Joka toinen sairaala tästä kaupungista löytyi
syy olla listaamatta herra Mapesburyta a

450
00:26:27,920 --> 00:26:28,920
maksa.

451
00:26:29,160 --> 00:26:35,580
Mutta Bronx Generalissa meillä on lääkäreitä
kuten Bernard Walker, meidän päällikkömme

452
00:26:35,580 --> 00:26:40,000
elinsiirtotiimi, joka ei epäröinyt
hetki tunnistaa tämän nuoren miehen

453
00:26:40,000 --> 00:26:42,980
potentiaalia ja asettaa hänet kärkeen
luettelo.

454
00:26:43,840 --> 00:26:48,880
Tohtori Walker antaa sen Sam Mapesburylle
toinen mahdollisuus elämässä.

455
00:26:49,360 --> 00:26:54,480
Ja se johtuu hänen kaltaisistaan ihmisistä
Olen ylpeä saadessani työskennellä Bronx Generalilla,

456
00:26:54,700 --> 00:26:59,920
jossa uskomme, että jokainen ansaitsee
hoitoa.

457
00:27:01,220 --> 00:27:02,220
Kiitos.

458
00:27:11,240 --> 00:27:15,580
Bernard, mikä ehdoton enkeli olet.

459
00:27:16,270 --> 00:27:22,310
Kaikille teistä, jotka ovat motivoituneita lahjoittamaan, tämä
mihin dollarisi menevät.

460
00:27:22,390 --> 00:27:24,350
Kiitos vielä kerran, Bernard.

461
00:27:32,690 --> 00:27:38,770
Hudson Oaks haluaisi verrata mitä tahansa
lahjoituksia 100 000 dollariin asti.

462
00:27:50,209 --> 00:27:52,050
Mitä helvettiä sinä juuri teit?

463
00:27:53,170 --> 00:27:55,410
Tein sinusta sankarin.

464
00:27:56,230 --> 00:27:58,550
Ja auttoin sinua pelastamaan nuoren miehen
elämää.

465
00:27:58,870 --> 00:28:00,110
Lahjoittajamme näyttävät hyväksyvän.

466
00:28:01,910 --> 00:28:04,870
Tai voin kävellä lavalle ja sanoa, että Dr.
Wolf teki väärin.

467
00:28:05,390 --> 00:28:08,310
Että et todellakaan halua listata häntä
ja että annat hänen kuolla.

468
00:28:09,050 --> 00:28:10,050
Hyvä.

469
00:28:10,390 --> 00:28:11,349
Sinä voitat.

470
00:28:11,350 --> 00:28:12,370
Hän on listalla.

471
00:28:12,570 --> 00:28:13,570
Mutta tiedä tämä.

472
00:28:14,050 --> 00:28:16,790
Minulla on erittäin pitkä muisti.

473
00:28:32,400 --> 00:28:33,400
Anteeksi.

474
00:28:40,600 --> 00:28:44,060
Carol, on entinen miehesi
tilat?

475
00:28:44,540 --> 00:28:46,200
Mitä? Ei, miksi?

476
00:28:47,120 --> 00:28:50,520
Koska niin lapset kutsuvat
koston mekko.

477
00:28:52,480 --> 00:28:53,660
Voi tätä vanhaa.

478
00:28:54,840 --> 00:28:57,900
No, siivoat itse aika hyvin,
Dr.

479
00:28:58,120 --> 00:28:59,120
Thor.

480
00:28:59,189 --> 00:29:01,830
Varo, tohtori Pierce. Egoni kukoistaa
validointi.

481
00:29:02,910 --> 00:29:05,270
Siitä puheen ollen, minun on annettava se
pojallesi Wolfille tuosta puheesta.

482
00:29:05,490 --> 00:29:08,970
Hän on ärsyttävä kuin helvetti, mutta kun se
toimii, se toimii.

483
00:29:09,250 --> 00:29:11,450
Hmm, pidän enemmän rohkeasta.

484
00:29:12,510 --> 00:29:15,370
Mutta kyllä, joskus spontaanisuus tekee niin
aja minut juomaan.

485
00:29:15,570 --> 00:29:16,570
Mm - hmm.

486
00:29:16,690 --> 00:29:17,690
Voi,

487
00:29:18,550 --> 00:29:19,550
Tohtori Thornbrand.

488
00:29:19,970 --> 00:29:23,490
No, vastoin yleistä käsitystä, sinä
voi itse asiassa olla herrasmies.

489
00:29:23,850 --> 00:29:25,190
Onko se minun juomani?

490
00:29:29,020 --> 00:29:30,220
Ehkä sanoin vain vodkaa.

491
00:29:30,500 --> 00:29:31,500
Voi.

492
00:29:31,780 --> 00:29:33,540
Tohtori Pierce, mekkosi on tulta.

493
00:29:33,960 --> 00:29:35,200
Kiitos, Justine.

494
00:29:37,240 --> 00:29:38,240
Voi,

495
00:29:38,460 --> 00:29:41,640
En tajunnut, että te kaksi olitte... Yhteensä
lämpöpisteet.

496
00:29:42,980 --> 00:29:46,300
JK. Ei, harjoittelin juuri ED a
paljon, joten se oli vain ajan kysymys

497
00:29:46,300 --> 00:29:48,080
ennen kuin saimme tunnelman.

498
00:29:53,880 --> 00:29:57,380
Joten hän tietää, mitä lapset ovat
sanomalla.

499
00:30:02,920 --> 00:30:05,760
Mikä inspiroiva ilta tämä on ollut.

500
00:30:06,180 --> 00:30:12,260
Joka vuosi kutsumme yhden kaikkein eniten
lupaavat asukkaille jakaa tarinan

501
00:30:12,260 --> 00:30:13,540
miksi heistä tuli lääkäri.

502
00:30:13,960 --> 00:30:18,620
Auta minua toivottamaan uusin jäsen tervetulleeksi
neurologian osastoltamme Dr.

503
00:30:18,860 --> 00:30:19,860
Charlie Porter.

504
00:30:21,620 --> 00:30:23,580
Hei. Näetkö minua hieman? Ei

505
00:30:29,340 --> 00:30:30,340
Kiitos.

506
00:30:30,480 --> 00:30:32,120
Tohtori Landon, että hän kutsui minut puhumaan.

507
00:30:33,940 --> 00:30:39,440
On ironista, että työskentelen sairaalassa
koska vältin niitä vuosia.

508
00:30:40,560 --> 00:30:44,900
Kun olin 10-vuotias, äitini oli
diagnosoitu pahanlaatuinen aivokasvain.

509
00:30:45,380 --> 00:30:49,020
Ennen diagnoosiaan muistan, että hän oli
onnellinen koko ajan.

510
00:30:49,340 --> 00:30:52,000
Hänen silmänsä kirkastuivat, kun astuin sisään
hänen huoneeseensa.

511
00:30:52,340 --> 00:30:53,620
Hän ei koskaan jättänyt nukkumaanmenoa väliin.

512
00:30:53,940 --> 00:30:58,980
Ja ennen kuin nukahdin, hän sanoi niin
minä, olen niin onnekas.

513
00:31:00,040 --> 00:31:01,100
olla äitisi.

514
00:31:03,620 --> 00:31:04,880
Mutta minä olin se onnekas.

515
00:31:06,520 --> 00:31:08,820
Herra, en tule saamaan
tämän kautta.

516
00:31:10,220 --> 00:31:12,140
Äitini oli yksi miljoonasta.

517
00:31:12,900 --> 00:31:16,360
Sairastuttuaan hän kaipasi paljon
nukkumaanmenoajat.

518
00:31:16,880 --> 00:31:19,360
Muistan, että valo hänen silmistään haihtui.

519
00:31:19,680 --> 00:31:22,440
Muistan hänen kärsineen suunnattomasti.

520
00:31:23,520 --> 00:31:25,300
Mutta ennen kaikkea muistan hänen lääkärinsä.

521
00:31:26,480 --> 00:31:33,480
Hän oli nuori, älykäs, omistautunut ja minä
katsoi häneen hän kertoi isälleni

522
00:31:33,480 --> 00:31:37,880
että hän olisi kanssamme jokaisessa vaiheessa
tavalla ja hän oli ja hän on syy siihen

523
00:31:37,880 --> 00:31:44,740
Etsin lääketiedettä, en koska hän pelasti
äitini mutta

524
00:31:44,740 --> 00:31:51,580
koska hänellä oli mahdollisuus siihen
hän voisi antaa perheeni takertua

525
00:31:51,580 --> 00:31:56,600
se uskomus, jonka vuoksi olimme niin
täysin valmistautumaton kuollessaan

526
00:31:58,120 --> 00:31:59,120
Oletko kunnossa?

527
00:32:00,940 --> 00:32:05,980
Kun pääsin lääketieteelliseen korkeakouluun, tajusin
johon äidilläni ei koskaan ollut mahdollisuutta

528
00:32:05,980 --> 00:32:07,120
selviytyä ennusteestaan.

529
00:32:07,780 --> 00:32:14,620
Tajusin, että hänen lääkärinsä myi hänelle a
fantasia, koska hän ei kestänyt auttaa

530
00:32:14,620 --> 00:32:15,860
hänen kasvonsa totuuden.

531
00:32:16,560 --> 00:32:21,000
Uskon, että lääkäreinä emme ole mukana
fantasioita myymällä. minä

532
00:32:21,000 --> 00:32:23,860
uskomme, että olemme alalla
totuuden kertominen.

533
00:32:25,840 --> 00:32:27,540
Eli kaikki mitä voin toivoa...

534
00:32:30,320 --> 00:32:35,560
kun olen rehellinen minulle
potilaat, teen äitini ylpeäksi.

535
00:32:44,600 --> 00:32:45,620
Tämä on syvä suihke.

536
00:32:47,080 --> 00:32:47,959
Ei hätää.

537
00:32:47,960 --> 00:32:48,960
Ei hätää.

538
00:32:50,020 --> 00:32:51,020
Odota, odota, odota.

539
00:32:51,140 --> 00:32:52,099
Ei hätää.

540
00:32:52,100 --> 00:32:53,320
Saimme hänet nostettua.

541
00:32:54,520 --> 00:32:55,560
Saimme hänelle maksan.

542
00:32:56,340 --> 00:32:57,340
Se on ottelu.

543
00:32:58,250 --> 00:33:00,130
Hän on parhaillaan menossa leikkaukseen.

544
00:33:04,050 --> 00:33:05,990
En voi uskoa sitä.

545
00:33:07,210 --> 00:33:08,850
En voi uskoa sitä.

546
00:33:14,190 --> 00:33:15,190
Ei hätää.

547
00:33:18,750 --> 00:33:19,750
Ei hätää.

548
00:33:25,250 --> 00:33:27,490
Näytät järkyttyneeltä, tohtori Wolf.

549
00:33:28,480 --> 00:33:29,980
Johtuiko se siitä, että ylensin sinut?

550
00:33:30,220 --> 00:33:33,300
Et tullut töihin oppiakseni
parhaimmilta. Tulit koska miksi?

551
00:33:33,360 --> 00:33:36,340
rankaisemaan minua? Halusin tavata
lääkäri, joka pilasi elämäni.

552
00:33:37,420 --> 00:33:40,360
Varmista, että et koskaan pilaa
kenenkään muun. Joten haluat saada minut

553
00:33:40,560 --> 00:33:41,580
Ei, se ei olisi ensimmäinen kerta.

554
00:33:41,900 --> 00:33:45,060
Charlie, kun hoidin äitiäsi, minä
oli nuori. Olin oppimassa.

555
00:33:46,280 --> 00:33:51,160
Olen edelleen, mutta hän ei halunnut
luovuttaa. Hän kieltäytyi luovuttamasta. Hän

556
00:33:51,160 --> 00:33:55,480
halusi jatkaa taistelua. välitin. ei,
älä, älä käytä kaikkea empatiaasi

557
00:33:55,620 --> 00:33:56,620
Olit hänen lääkärinsä.

558
00:33:56,880 --> 00:33:57,880
Olin hänen poikansa.

559
00:33:58,280 --> 00:34:04,000
Välitän syvästi, en sinusta. Tiedän mitä se on
haluaisin menettää vanhemman. Ei, et.

560
00:34:04,160 --> 00:34:05,300
Isäsi on elossa.

561
00:34:06,240 --> 00:34:09,080
Hän vain päätti olla kanssasi.

562
00:34:09,780 --> 00:34:11,699
Kahdesti, sen mukaan mitä olen kuullut.

563
00:34:12,280 --> 00:34:13,280
Olet vihainen.

564
00:34:13,520 --> 00:34:18,000
Ymmärrän sen. Mutta valehtelee minulle,
soluttautua osastolleni ja yrittää

565
00:34:18,000 --> 00:34:19,820
kosto ei tuo häntä takaisin.

566
00:34:20,080 --> 00:34:24,960
Jos luulet, että tämä koskee vain äitiäni,
ehkä et todellakaan ollut kanssamme joka päivä

567
00:34:24,960 --> 00:34:25,960
askelta.

568
00:34:27,690 --> 00:34:31,810
Isäni ei kestänyt kaikkea
kärsimystä, jonka läpäisit hänet.

569
00:34:32,489 --> 00:34:33,770
Joten hän osui pulloon.

570
00:34:34,750 --> 00:34:38,690
Kovaa. Neljä vuotta äitini kuoleman jälkeen hän
joi itsensä kuoliaaksi.

571
00:34:41,370 --> 00:34:45,530
Olen ollut yksin 14-vuotiaasta asti, Wolf.

572
00:34:47,790 --> 00:34:48,810
Olen niin pahoillani.

573
00:34:49,710 --> 00:34:52,469
En anna sinulle anteeksi. Ei käsittelyä
trauma.

574
00:34:54,090 --> 00:34:55,489
Se voi rikkoa ihmisen.

575
00:35:12,110 --> 00:35:13,730
Mikä tämä on? Osoite.

576
00:35:14,950 --> 00:35:16,470
Siellä isäsi on.

577
00:35:18,170 --> 00:35:20,830
Ei sekään ollut kovin vaikea löytää, mutta
Luulen, että et edes yrittänyt, ethän?

578
00:35:23,390 --> 00:35:28,550
Kuten sanoit, ei trauman käsittelyä
voi särkeä ihmisen sielun.

579
00:35:29,810 --> 00:35:30,870
Katsotaan kumpi rikkoo ensin.

580
00:36:00,589 --> 00:36:03,390
Pidä itsesi.

581
00:36:18,060 --> 00:36:21,220
Hyvää pientä joulua.

582
00:36:23,760 --> 00:36:28,440
Olkoon sydämesi kevyt.

583
00:36:33,240 --> 00:36:34,240
No,

584
00:36:35,440 --> 00:36:37,420
mitä on tekeillä? Oli Charlien puhe
noin...

585
00:36:50,890 --> 00:36:52,630
Hyvältä näyttää, tohtori Nichols.

586
00:36:53,250 --> 00:36:55,890
Oletko varma, että et pidä naisista?

587
00:36:57,070 --> 00:36:59,370
Ei peruskoulutuksen jälkeen.

588
00:37:06,030 --> 00:37:07,290
Tätä kaipaan.

589
00:37:08,710 --> 00:37:11,090
Kuka nolostui tänä vuonna?

590
00:37:11,350 --> 00:37:14,370
Ah, uskon, että se saattoi olla minä.

591
00:37:15,810 --> 00:37:16,810
Mahdotonta.

592
00:37:20,230 --> 00:37:21,230
Hei, saanko kysyä?

593
00:37:23,490 --> 00:37:27,830
Oletko huomannut mitään epäselvää
Susi?

594
00:37:33,190 --> 00:37:34,830
Kaipaan Jen Shahia.

595
00:37:35,690 --> 00:37:37,150
Hän on nyt liittovaltion vankilassa.

596
00:37:43,570 --> 00:37:46,030
Ystäväni on baletissa.

597
00:37:48,310 --> 00:37:50,550
Nina sai juuri... Seisovia suosionosoituksia.

598
00:37:55,390 --> 00:37:56,390
Hyvä hänelle.

599
00:37:57,870 --> 00:37:59,330
Jokainen koira ansaitsee päivänsä.

600
00:38:10,890 --> 00:38:12,250
Sam on melkein loppunut leikkauksesta.

601
00:38:12,890 --> 00:38:14,090
Kirjauduin juuri sisään.

602
00:38:14,670 --> 00:38:15,710
Nolla komplikaatiota.

603
00:38:19,150 --> 00:38:20,290
Kuulostaa syyltä juhlia.

604
00:38:26,190 --> 00:38:32,010
Teit uskomattoman asian

605
00:38:32,010 --> 00:38:34,350
saada Samin listalle.

606
00:38:34,950 --> 00:38:37,070
Luulen, että Wolf saa kunnian siitä
yksi.

607
00:38:37,350 --> 00:38:38,770
Mutta niin ei olisi koskaan tapahtunut
ilman sinua.

608
00:38:40,870 --> 00:38:42,210
Pelastit hänen henkensä.

609
00:38:43,090 --> 00:38:44,090
Teit sen.

610
00:38:47,230 --> 00:38:48,230
Olet upea.

611
00:39:20,740 --> 00:39:25,020
Hyvää pientä joulua.

612
00:40:25,130 --> 00:40:26,130
Nouset seisomaan?

613
00:40:26,550 --> 00:40:27,690
Luulen niin.

614
00:40:29,130 --> 00:40:30,130
Se on hyvä.

615
00:40:30,550 --> 00:40:32,390
Varmaan painaa liikaa
häntä.

616
00:40:34,290 --> 00:40:36,350
Hän tulee paikalle, kun hän näkee sinut
pelata potkupalloa.

617
00:41:41,780 --> 00:41:42,780
Greg, olemme heti edellä.

